答案明确：
从北京西站到北京南站坐地铁，可以选择以下路线：
1. 从北京西站乘坐地铁7号线。
2. 在磁器口站换乘地铁5号线。
3. 再从地铁5号线换乘地铁14号线。
4. 最后到达北京南站。
详细解释：
选择地铁7号线：
从北京西站出发，首先需要乘坐地铁7号线。西站内设有地铁7号线的站点，您可以从那里出发。乘坐此线路可以直达下一个换乘站点。
磁器口站换乘地铁5号线：
在地铁7号线行驶一段时间后，您需要在磁器口站换乘地铁5号线。请留意站点提示，按照指示前往换乘通道。
从地铁5号线换乘地铁14号线：
在地铁5号线上行驶至适当的换乘站点后，您会发现指示牌指引您前往地铁14号线。请注意换乘时的方向，确保您乘坐的列车能够到达北京南站。
到达北京南站：
经过上述换乘过程后，最终您将抵达北京南站。在这里，您可以方便地前往您的目的地。为了确保顺利出行，建议您提前查询列车时刻表，并留出足够的时间进行换乘。此外，注意遵循地铁内的指示标志和注意事项，确保行程安全。
通过以上步骤，您可以轻松地通过地铁从北京西站前往北京南站。如有其他疑问或需要帮助，请及时查询地图或咨询地铁工作人员。
