早已
"早已"作为汉语副词,其核心义项为"很早已经;早就"和"早先;以前",拼音标注为zǎo yǐ(注音:ㄗㄠˇㄧˇ)。该词汇在古汉语典籍中已有应用,如《梁书·简文帝本纪》"高祖惊其早就"即体现其时间参照功能。现代汉语中,"早已"常作时间状语修饰完成性动作,如"车轮早已锈迹斑斑",并通过同义词"久已"(jiǔ yǐ)形成语义关联。国际词典工具将其翻译为"long ago""already"等,对应德语längst、法语depuis longtemps。
