笔译简单说就是码字，当然除去电脑外的笔译也有现场笔译。
现场笔译也区分为商务、会议等其他形式。就是一些比较严肃的场合，需要笔译将重点内容和重要负责人说的话记录下来。
这种现场笔译的工资普遍都是比较高的，当然难度也是最大的。因为要有超强的记忆力记录之外，还需要马上准确无误的将语言转换。
除去语言转换之外，你还要将内容给理顺，语句要精炼。并且要结合当地的文化发展和历史背景以及每一话的涵义翻译出来。
而“普通”笔译译员，则是接到翻译任务时，需要在规定的时间之内将内容完整的、清晰的、简洁的完成任务。
其实两者笔译都相差不了太远，翻译是很累的一个行业，但也是很有成就感的行业。也希望每一位译员都能在接下来的日子越来越好，月入上万so easy！
