
不管你看到了任何英语学习的路子,但是如果你发现这个路子跟学校里面的路子太像你就可以放弃了。
因为学校里面的英语学习方法已经被上亿的人进行了临床,实践证明这种路子非常糟糕。
所以从概率的角度看,一个办法接近学校的英语学习办法,那这个办法失败的概率会非常大。
我这样讲是因为,如果有回答你问题的人,肯定有人给你安利背单词,学习语法这一套。
对于大人我们采用什么英语学习办法,在英语的学习上,年龄是一个因素,但是更关键是因素是英语基础。
因为根据习得理论(英语学习上目前最完备的一种理论),我们要想快速吸收英语,首先需要建立在可理解的基础上,就是你看的东西不能太难了。
如果要更高效的吸收,那就需要一种可理解的且引人入胜的素材。
比如,你背诵20分钟单词,你可能觉得已经过去了1个小时。
但是你看一个喜欢的电影,2个小时可能很快过去了。
这也是为什么小孩(尤其是3、4岁的)可以比较快的学习起来英语,因为小孩可以找到跟他年龄吻合的(也就是引人入胜的)且可理解的素材,比如bigmuzzy动画片,比如蓝色小考拉。
而大人就失去了引人入胜这块,不要说bigmuzzy(800左右词汇量),就是小猪佩奇(4500词汇量)也不吸引大人。
为了解决这个问题,我们采用另外一个策略。从词汇量的角度,0基础的人根本看不懂小猪佩奇,bigmuzzy都看不懂,但是我们看视频的时候会觉得很低幼,为什么?
因为大人在看视频的时候,这种低幼的东西我们虽然听不懂,但是我们可以借助画面,场景,用自己非常娴熟的中文加上心智去理解。
所以我们的办法的先看下视频,然后听视频的音频。
这个时候既有画面的辅助理解,又剥夺了大人心智,中文水平高的优势。
这样既可以照顾可理解输入,又可以避免大人觉得低幼。
就像现在不给看画面,给你听一段3,4岁日本小孩说的日语,你并不觉得低幼。
但是如果把这个话放到3,4岁小孩看的动画片内,就觉得了。
2023.1.18补充
关于可理解输入
尽量不介绍那么多的理论层面的东西。
可理解输入在中国被滥用,这里面一个代表就是盖兆泉在她的启蒙书籍里面,她宣传说,不管是听的音频还是读的书籍(其实这个地方她把五指读书法搞混,也可能有意为之,后面我可以专门写文章)都要满足理解了95%,剩下的5%不理解。具体看截图
实际上,她只说了要理解95%,但是并没有说这95%所谓的理解,是用什么手段去甄别,尤其是在小孩听力输入阶段,这个阶段小孩不能说英语,甚至中文都说不利索,所谓的理解你是怎么确定的。
一些家长把这个指标奉为金科玉律,于是出现了非常魔幻的操作,家长为了保证95%的理解,她把给小孩听的音频的文档弄出来,一个个单词的问小孩,这个单词什么意义,哪个单词什么意思。弄到小孩崩溃为止,这完全走到了英语启蒙的邪路。
实际上就算不去讨论让小孩这样翻译对英英思维建立的戕害,也不去讨论小孩的耐心问题,一个单词,比如sad,你说小孩把他翻译成什么才是对了,或者不对。
我们不一定熟悉美国家长是怎么教小孩英语的,但还算熟悉中国家长怎么教会小孩中文听说的呀!
哪个家长会对着不到1岁的小孩,然后问他,我刚刚说的,烫不烫,你懂了吗?你懂了就点点头,你不懂就摇摇头,你要是不懂,我就不能给你说了,因为是不可理解的东西,小孩心里肯定在想,这家长有病。我都被烫死了,你还在那里巴拉巴拉。
实际上我们在给小孩讲话的时候,只是觉得这样的话他应该可以听懂,至于到底听懂了吗,听懂多少,不知道,没有办法精确检测,实际上数十万年的进化,小孩在对父母讲的语音的吸收上,应该已经进化出来对糖那种丧心病狂的吸收能力。那些吸收慢的,折腾好几年都听不懂父母说话的小孩,估计不是被野猫叼走了,就是被毒蛇毒死了,或者被红伞伞放倒了,基因都没有办法留下来,扯远了。
那我们在具体操作的时候,怎么操作呢?
是彻底抛弃可理解输入吗,当然不是。
我们的操作是这样的,在听力输入阶段,既要考虑素材的难易,又不能执拗在可理解不可理解。
比如法语的情况
我们主要考虑2个层面的问题
1,语言的难易
2,心智
比如小孩4岁,英语启蒙的差不多了,但是法语基础0,那虽然小孩4岁,但是我们要从0开始启蒙法语,就要考虑上面2点。
在寻找这种3-5岁的节目的时候,既然母语国家3-5岁的小孩可以看,那至少说明,咱给4岁的小孩看,心智上没有问题,有问题的是语言层面。
然后我们在这些节目里面筛选,家长虽然听不懂法语,但是家长可以听懂语速快慢,句子长短,看懂动画节奏。
同样针对分级读物,可以从raz这种简单的开始,心智肯定没有问题,语言层面足够简单。
但是在具体操作的时候,也不要太纠结素材,如果一个素材,有不少对话,但是小孩在看动画片的时候,能被对白(比如能够被逗笑)有反应,那说明他基本可以听懂,那就可以给小孩看。
至于是听懂了三分之二,还是三分之一,不重要,重要的是小孩要爱看,沉浸里面,因为只有沉浸里面,他看30分钟,还想看,一天看1个小时都不嫌多,而语言的学习说一千道一万,落实到最后还是时间的堆砌。
先补充这么多吧!
