英语长句句子成分怎样分析?以下面这个句子为例。

英语长句句子成分怎样分析?以下面这个句子为例。

Currently(副词作状语修饰主句),

China(主语)

has(谓语)

the capacity(宾语) //该长难句的主干为 China has the capacity

to produce 750,000 tons of pesticide and herbicide a year(不定式作定语修饰 the capacity),

with an actual output averaging 400,000 tons a year(介词短语with an actual output作状语修饰主句),

ranking the second largest in the world(分词ranking...作状语修饰主句).

可以说,除句子的主干外,其余部分都是定语和状语等修饰成分。