
《尤利西斯》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯创作的长篇小说,首次出版于1922年,2022年为其发表100周年 。中文译本由萧乾、文洁若合译,2019年天地出版社出版,与《都柏林人》《一个青年艺术家的画像》共同构成“尤利西斯三部曲” 。小说以1904年6月16日(作者与妻子诺拉的定情日)的都柏林为时空背景 ,通过三个主人公18小时内的日常经历展开叙事,全书共18章 。作品创作于1914年至1922年间 ,章节结构与荷马史诗《奥德修纪》(又译《奥德赛》)形成互文 。
作品以意识流手法为核心,融合象征、戏仿及语言实验 。小说与《奥德赛》存在人物对应关系,布鲁姆对应奥德修斯,斯蒂芬对应其子忒勒玛科斯,莫莉对应其妻佩涅洛佩。乔伊斯曾称这部作品为“一部两个民族(以色列和爱尔兰)的史诗” 。小说通过微观场景折射现代人的精神困境,并穿插对历史、宗教与艺术的思辨 。萧乾、文洁若合译的中文译本经修订并补充5840条注释,新增原著与史诗对照表、人物解析及导读 。2021年,刘象愚的《尤利西斯》译本出版 。2019年天地出版社版ISBN为978-7-5455-4283-7,共1120页 。
想要了解更多“尤利西斯(2019年天地出版社出版的图书)”的信息,请点击:尤利西斯(2019年天地出版社出版的图书)百科
