东方旅行记

东方旅行记

《东方旅行记》是14世纪英国贵族约翰·曼德维尔创作的东洋旅行见闻录,其英文原著名为《The Travels of Sir John Mandeville》,约成书于1356年,最初用法语写成。 该书由大场正史翻译、日本平凡社于1964年5月出版。 内容系汇编、改写自约20余部其他游记及文献。 在16世纪以前,《游记》已经被翻译成十余种语言流传,其各种版本多达300多种,是当时最为畅销的非宗教类作品之一。

该书以西欧至元朝中国为旅行路线,记载了充满奇异与艰辛的旅途见闻。作品虽存在伪书争议,但对沿途地理环境与民俗风情的描述包含大量真实历史细节。 书中通过中世纪基督教“普遍史”框架塑造中国形象,将其描述为诺亚后裔所在地域,兼具财富、技艺与基督教渊源的双重特征。欧洲中世纪语境中的“契丹”被视为中国代称,书中对比了龙在东西方文化中的不同象征内涵。 该作品对欧洲人认识东方世界产生了影响,哥伦布曾参考此书,并被塞缪尔·珀切斯称为“世界上最伟大的亚洲旅行家”。

想要了解更多“东方旅行记”的信息,请点击:东方旅行记百科