在电视剧《当家主母》中，魏良弓最终真正喜欢的是沈翠喜。具体情感发展过程如下：
初期对曾宝琴的倾慕：魏良弓在雪地拜祭生母后因伤心过度晕倒，被曾宝琴救下并悉心照料。在此期间，他对曾宝琴产生好感，尊称其为“姐姐”，但曾宝琴明确拒绝了他的感情。
对沈翠喜的情感转变：
初始偏见：魏良弓曾因外界传言对沈翠喜抱有误解，认为她性格强势、难以接近。
相处改观：成为任家任秀山的老师后，他与沈翠喜有了更多接触机会。在共同处理家族事务和照顾孩子的过程中，他逐渐发现沈翠喜端庄贤惠、心思细腻的一面，颠覆了原有认知。
情感升华：随着了解深入，魏良弓被沈翠喜的内在品质吸引，最终对她怦然心动，情难自禁。
关键剧情佐证：
剧中明确描述魏良弓“在与沈翠喜的相处中，逐渐发现了她的不一样”，并“喜欢上了端庄贤惠的沈翠喜”。
曾宝琴的拒绝与沈翠喜的接纳形成对比，进一步推动魏良弓情感重心的转移。
总结：魏良弓的情感经历从对曾宝琴的单方面倾慕，转变为对沈翠喜的深刻欣赏与爱慕，最终明确心意并倾心于沈翠喜。这一转变既符合剧情逻辑，也体现了角色对情感本质的认知成长。
