致命逃犯美国未删减版第一部叫《The Fugitive》（1993年上映），中文译名为《致命逃犯》或《亡命天涯》（部分早期译名）。
《The Fugitive》是一部1993年上映的美国经典动作惊悚片，由安德鲁·戴维斯执导，哈里森·福特、汤米·李·琼斯等主演。影片改编自20世纪60年代同名美剧，讲述了一名芝加哥医生理查德·金布尔（哈里森·福特饰）被诬陷杀害妻子后，在逃亡过程中一边躲避警方追捕，一边寻找真凶为自己洗清冤屈的故事。
该片以紧凑的节奏、扣人心弦的剧情和精彩的追逐场面闻名，尤其是福特饰演的金布尔医生在逃亡过程中展现出的智慧与坚韧，以及汤米·李·琼斯饰演的联邦警探山姆·杰拉德（Sam Gerard）的执着与敏锐，为影片增色不少。影片上映后广受好评，不仅在票房上取得成功，还获得了包括奥斯卡最佳男配角奖（汤米·李·琼斯）在内的多项大奖提名，成为动作惊悚片的经典之作。
《The Fugitive》的中文译名在不同时期和地区有所不同。早期引进时，影片被译为《亡命天涯》，这一译名更侧重于表现主角金布尔医生在逃亡过程中的绝望与挣扎；而随着影片影响力的扩大，部分版本也采用了更贴近原意的《致命逃犯》作为译名，强调影片的惊悚与动作元素。两种译名均被观众广泛接受，成为该片在中国市场的标志性名称。
