微信朋友圈10周年登上热搜,“十周年”用英语咋说?“Ten Years”吗?

“十周年”的英语表达不是简单的“Ten Years”,更准确的表达是 “decennial”“10th anniversary”

词性:既可作名词,也可作形容词。

名词释义:十周年;十周年纪念日。

形容词释义:十年间的;每十年一次的。

英文释义:A decennial event occurs once every ten years.

例句

Yesterday was the decennial of the birth of WeChat Moments.昨天是微信朋友圈十周年纪念日。

微信朋友圈10周年登上热搜,“十周年”用英语咋说?“Ten Years”吗?

释义:直接表示“第十个周年纪念日”,适用于任何十周年场景。

例句

We celebrated our company’s 10th anniversary last month.我们上个月庆祝了公司成立十周年。

“Decade”与“Decennial”的区别

Decade 仅指“十年”这一时间段(如 This decade has seen rapid technological change.),而 decennial 强调“每十年一次”的周期性或“十周年”的纪念意义。

其他常见周年表达

5th anniversary:五周年

25th anniversary:银婚(Silver Anniversary)

50th anniversary:金婚(Golden Anniversary)

60th anniversary:钻石婚(Diamond Anniversary)

“Ten Years”的适用场景

若仅需描述“十年时间”(如 I’ve lived here for ten years.),可直接用 Ten Years;但纪念日需用 decennial 或 Xth anniversary。