Tokushima Tokiko桐嶋永久子的英文名通常按日语罗马音拼写为“Tokushima Tokiko”。其中“桐嶋”对应“Tokushima”，“永久子”对应“Tokiko”。该拼写方式符合日本户籍常用罗马字表记规范（Hepburn式），也被多数公开资料、媒体报道及影视作品字幕所采用。需注意，“桐嶋”虽与德岛县（Tokushima Prefecture）同音，但作为姓氏属独立用法；“永久子”中的“永”读作“to”，“久”读作“ki”，“子”读作“ko”，连读为“Tokiko”，非“Eikuko”或“Nagako”等变体。目前未见其本人官方确认的英文名缩写或艺名化拼写，亦无证据显示其使用过其他英文名。网络可查的公开信息中，包括部分日本综艺字幕、粉丝维基及海外数据库均统一采用“Tokushima Tokiko”这一形式。
