
起英文名的方法大家可以参考我之前的回答:
视频版本:
好几个朋友问过我, 怎么帮小朋友取英文名字, 或是请我帮忙取英文名字, 我觉得这是一件不容易的事,但是有几个准则可以提供大家参考。
1. 取音跟中文名接近的, 或是自己喜欢的音
如: 珍/真/甄 Jane, 乔 Joe/Joy, 杰/杰Jack, Jay, 明/铭Ming
2. 用含意来挑名字
很多网络资源都有写这个名字的含义是什么, 比如欢乐的, 令人喜爱的, 优雅高贵的...
3. 年纪小尽量选好拼写好念的, 长大些再换音节长的
好拼好念如Allen, Betty, Cindy, Dora, Jacky
长音节、拼音长的如Annabelle, Catherine, Alexsander...
4. 避免容易被取不好听谐音绰号、不好的意思
如 赛门Simon, 有些小朋可能会介意; Cherry有处女膜的意思;
还有Annabelle因为鬼片安娜贝尔的关系应该很少人会用了吧!
5. 不要用食物、动物单字当名字 (这是大学上外师课中肯的告诫)
Apple, Cherry, 虽然很常见, 但每个物体都有一个名字, 还是找一个比较正常的名字吧
Horse马, Fly飞/苍蝇, Dragon龍, 这些单字让人家搞不清楚, 你为什么要叫做马? 龙? 苍蝇? 不好吧!
