
为什么一定是“古”希腊语……
有没有一种可能,这段话绝对被古人写过?希腊语最不缺的就是圣经抄本。
题主如果要写的话,要么是uncial,用平头笔就可以。下图的样本来自知名的西奈山抄本(Codex Sinaiticus,抄写于约4世纪)。
这里可以看到的特殊写法有:
或者这个,出自梵蒂冈抄本(Codex Vaticanus):
或者想挑战自我的话可以试试minuscule,用细一点的平头笔或任何有点弹性的笔应该都可以。不过各种莫名其妙的连字、缩写绝对会劝退任何想这样做的人。连字和缩写可以可以参考An Index of Greek Ligatures and Contractions和Notes on Abbreviations in Greek Manuscripts。
想要更深入了解这个领域,可以参考The Alphabet: An Account of the Origin and Development of Letters,或Handbook of Greek and Latin palaeography。
