外国人问「How are you?」时到底应如何回答?

外国人问「How are you?」时到底应如何回答?

想到一个有关的笑话:一位英语特棒的高材生出国留学,某日驾车坠入悬崖身负重伤,警察赶到冲着悬崖底下喊:“How are you?”高材生一听太简单了,立马答:“Fine,thank you!and you?”警察就走了……(。ì_í。)

小学课本上的敷衍回答已经成条件反射了 素质教育效果太好 怪我咯 T^T

言归正传,这句可能是寒暄随口打个招呼或者当成搭讪开场白,简单回答就好,但不要太敷衍,对别人的关心表示感谢,同时回问。另这句也可能关心你最近的情况,你在忙什么,你有什么计划,需要详谈。具体回答视情况而定,不展开来说的话记得一定回问对方

简单回答Not bad/great

(过得还不错)AIright.

pretty good

I am cool/wonderful/good/excellent/brilliant/splendid/fantastic/marvellous.

All right.

Very well.

So far so good.

It couldn't be better.

I’m extremely well/very well indeed.

Been better.

Good,I'm on the top of the world!

I’m better than I deserve .

Nothing special.就那样

Same as ever./ Oh,the usual round.老样子

I’m hanging on there.

Can't complain, I'm still alive.

Fair to middling.不好不坏

It couldn't be worse.不能更糟

Actually I’m a bit under the weather.(我有点不舒服)常用于请假

I am down with this darn bug that's going around最近被讨厌的病毒传染了 不太舒服

I'm afraid I am down with a bug恐怕我是传染上了流行性病毒【遇到韩国来的人说这句赶紧跑

Things do not go well these days.

If you must know I feel terrible.

Mustn’t grumble (还是不抱怨啦)

Awful/terrible.

注意本来并不存在just so so这种说法,国内教科书的发明(ー`´ー)歪果仁一般是说soso或者so-so

过得不错就thanks/thank you, how about you/how are u doing(ง •̀_•́)ง一段愉快的搭讪就开始啦

过得不好就开始吐苦水啦blabla别人一般都会问“what is wrong”

其实"how are you"说的也很少 ,很多时候都是说"how you doing"(对的 一般省了are但问起he she 都加is) "what's up" "what's been happening" “how's it going"

看到这给个赞咩(。・ω・。)ノ♡