2014年冬季档我逢人就推荐的好剧，也认为是冬季档里唯一值得看的一部剧。
这部剧有多好，先来看编剧。编剧是谁？坂元裕二。坂元裕二是谁？是写了《东京爱情故事》《最完美的离婚》《Mother》《尽管如此也要活下去》《在世界的中心呼唤爱》《顶级播音员》的坂元裕二。这位富士电视台的御用编剧，尤其擅长写简单的场景，就那么几个人坐在某个地方对话，但对话中的情绪，一直在酝酿积攒，最后压抑着爆发出来，没错就连情绪爆发也是有所收敛，让观众掉进他设定的情绪大坑。
和《最完美的离婚一样》，《问题餐厅》的剧情简单，没有任何烧脑的高智商复杂情节出现，场景也多是角色之间互相交流沟通，但人物设定极好。也因为剧情简单，许多人自动给了差评，但这部剧就像坂元裕二其他的剧一样，胜在人物刻画而非剧情本身。这部剧的主角是女人们，配角是所有男人。就像剧名表现的，剧里每个人都有着自己的问题，每个人都代表一种生活方式。田中玉子的恋爱问题，和要为好友“报仇”的问题；海地无法正视自己身份的问题；宅女千佳和父母之间的问题；三千院镜子和老公之间关系不融洽的问题；“绿茶心机婊”蓝里讨好所有男人的问题；东大低情商女新田结实恋爱低能以及对自己不自信的问题。一个餐厅让女人们聚在一起，女人们的种种“问题”交织起来，撑起了整个剧情。
具体的人物分析其他答案都写了，这部剧最受好评的也是坂元裕二最大特征的就是看似碎碎念的台词。通过具体人物们的对话，你可以明白每个人都有自己的挣扎，东大女看似低情商其实是自我保护的行为；“绿茶心机婊”其实也只是个单纯可爱的妹子并没有那么绿茶；镜子小姐并不是一个只会说对不起的笨蛋；主厨大人千佳只是想要保护妈妈要一个完整的家等等。当然其他答案或截图或从豆瓣搬运了一些台词，但我在这里还是想再添加或重复一些。下面开始就放台词了。
1.お別れするときは、涙が出るのは、出会ったときに、笑顔があったからだって思うんです。だから、こう伝えてください。ありがとう。うれしかった。好きでした。さようなら。
离别时的泪水, 是因为相遇时的笑容。所以请告诉他，谢谢你。我快乐过。开心过。喜欢过。后会无期。
这段是二阶堂富美演的东大女在被渣男欺骗感情后，毅然决然放手时的一句话，没有怨恨，只有感谢，所以更戳心。
2.わたしの孤独が完成しました。
我完成了我的孤独。
这句话是千佳在拒绝和妈妈一起去北海道生活之后，给在网吧的宅女朋友发的一条短信。看似中二的短信内容，其实是千佳向过去告别，从过去的心里阴影中摆脱出来，准备迎接新生活的一个标志。
3.
ー付き合っても、うまくいかないです。好きだから、色々気になっちゃうんです。好きじゃなかったら、あんなに、色々腹が立たないです。
ーだったら、彼を変えればいいんじゃないですか？
ーそれが、一番嫌なの。私と一緒にいたら、彼のいいところが、なくなちゃうの。「ここは、違うよね」っていうところが、変わったら、「ここはいいよね」っていうところまで、変わっちゃうの。
きっと、ちょうど彼と合う人がいて、ちょうどいい関係を作れる人がいるの。私じゃないんです。
ー和他交往的话，也不会顺利的。因为喜欢，所以就会在意许许多多的事情。如果不喜欢的话，就不会觉得那么生气了。
ー那么，你来改变他不就好了？
ー那是我最最抗拒的事情。如果和我在一起，他的优点也会不见了的。就会从说着“这样好像不太对”，逐渐变成“这样很好”（指就会开始干涉很多）。这世上一定有和他刚刚好的人，可以维持着刚刚好的关系。但那个人不是我。
这段台词是田中玉子在被男厨告白之后犹豫不决的时候，和室友的对话。除了中间那句，全部是田中的话，恋爱中的女生往往想要改变一个男人，但这样到底是对是错，田中给出了这个答案。
4.誰だって、過去の忌まわしい出来事から、逃げてることはある。逃げていいと思うんだよ。一生、逃げ切れるなら。だけど、時々過去に、追い付かれることがある。それは、あしたかもしれないし、10年先かもしれない。だったらね、立ち向かう手もある。それは、考え方。
无论是谁，都会逃避过去一些不愉快的事情。逃避也没什么不好的。如果能够逃避一辈子的话。
但是有时候，就会被过去追赶。也许是明天，也许是十年后。所以，也有面对它这种方法。那取决于，想法。
这一段是乌森小姐说服被强迫当众脱衣服的女孩去起诉公司时说的一段话。
5.悔しいときは、上達するときだよ。苦しいときが、成長するときだよ。
觉得不甘心的时候，就是在进步。觉得痛苦的时候，就是在成长。
田中玉子的鸡汤。
6.アニメの「セーラームーン」は、敵と戦ってだけど、女の子たちのごっこの「セーラームーン」は、セーラームーン同士で戦うんです。大人になって、それを別の言葉で、知りました。「女の敵は、女だよ」って。
动漫《美少女战士》里，是和敌人斗争，但现实中女孩子之间的，其实是美少女战士之间在斗争。当我长大之后，明白了这件事的另一个说法，就是“女人的敌人，是女人”。
这句话是东大妹在面试的地方，回忆起自己小时候的经历，面对所有面试官吐露出的心声。女孩子们表示不能更懂。
7.
ー何で皆さん、水着着ないんですか？私、いっつも心に水着着ていますよ。お尻とか、触られても、全然何も言わないですよ。お尻触られても、何も感じない教習所卒業したんで。「その服、男受け悪いよ」とか言われても、「ああ、すいません。気をつけます」って、返せる教習所も、卒業したんで。「痩せろ」とか、「やらせろ」とか、言われても、笑ってごまかせる教習所も出ました。免許証、お財布にぱんぱん入っています。痴漢されたら、スカート履いている方は、割悪いんです。好きじゃない男の人に、食事に誘われて、断るのは、偉そうな勘違い女なので、駄目です。セクハラされたら、先方は、ぬくもり欲しかっただけなので、許しましょう。悪気はないので、こっちはスルーして、受け入れるのが正解です。どうして、静香ちゃんは、いつも駄目な男と、偉そうな金持ちの男と、暴力振るう男とばかり、仲良くしているか、分かりますか？どうして、いつもお風呂場のぞかれても、すぐに機嫌直すか分かりますか？どうして、女友達がいないか、分かりますか？彼女も、免許証いっぱい持っているんだと思います。上手に、強く生きている女っていうのは、気にせず、許して、受け入れて。
ー触らせちゃ、駄目。あなたの体は、髪も、胸も、お尻も、全部あなただけのものなんだから。好きじゃない人には、触らせちゃ、駄目。ここにも、ここにも、ここにも、心が詰まっているだよ。あなたの心は、あなただけのものなんだから、好きじゃない人には、触らせちゃ、駄目。気にしなくていいなんて言う人は、あなたの心を、殺そうとしているだよ。女子力なんて、男に、都合のいい言葉じゃ。ホントウの強さは、測れないのよ。
ー为什么大家不愿意穿泳衣呢？我总是在内心里穿着泳衣的呀。即使被摸屁股，我也完全不会说什么的呀。我是被摸屁股也无感培训班毕业的，我也从就算被说“你这身衣服男人不喜欢”也要回答“对不起下次会注意”的培训班毕业了。同时也得到了“去减肥吧”“来一炮吧”也要敷衍过去的培训班的认证。我钱包里塞满了各种认证书呢。遇到痴汉也没办法，谁让我穿的是短裙呢？拒绝不喜欢的男人一起吃饭的邀请，会被认为是自以为是的女人，这可不行。就算被性骚扰了，也可能是对方需要温暖，所以就原谅他吧，反正他也没有恶意，所以我不应该太较劲接受事实才是正确答案。你知道为什么静香总是和挫男，和自以为是的有钱人还有暴力男关系那么好吗？你知道为什么静香被偷窥洗澡，也立刻就转换情绪不生气了吗？你知道为什么静香没有女性朋友吗？我想她一定也有许许多多的认证书。以聪明方式活着的女人，要懂得不在意，谅解和接受。
ー不能让别人摸。你的身体、头发、胸、屁股，全都是你自己的。绝对不能让不喜欢的人碰。这儿（头），这儿（胳膊），这儿都是有心的，你的心是属于你自己的，绝对不能让不喜欢的人碰。对你说无所谓的人，是想要杀死你的心。女子力只是男人们随便安在女人身上的标签，女人真正的强大是不可估量的。
这段戏，看得许多姑娘都流泪了。这是餐厅在讨论能够提高营业额的新的营销方式时，“绿茶”姑娘和田中玉子的一段对话。从这段戏开始，“绿茶”姑娘终于敞开内心，哽咽着说出了憋在心里很久的话，也是从这段戏开始姑娘黑转白，融入大家的生活，成为餐厅小伙伴的一员。
以上是剧中非常棒的一些台词，当然整部剧的好台词却不仅仅是这些。有人说最后两集特别是结局烂尾了。但参考坂元裕二其他戏的路数，最后开放式的结局是为了给可以拍第二季留一条后路。而这个结局即使是不拍续集，也能让观众自己想象主角们之后的生活，所以我认为并不存在烂尾一说。
