《九章算术》是中国古代数学经典著作，由历代学者整理编纂，成书于战国至汉代。魏晋时期数学家刘徽曾为其作注。
2016年，江苏凤凰科学技术出版社出版了现代注释版本《九章算术/古法今观》，由蔡践编译，属于“古法今观——中国古代科技名著新编”丛书。 该书于隋、唐时传入朝鲜和日本，被定为教学书籍，现已译成英、日、俄等国文字。
全书采用问题集形式，收录246道与生产生活相关的应用题，涵盖田亩计算、谷物交换、工程体积等领域，分方田、粟米、衰分等九卷编排。
每道题包含“问”“答”“术”三部分，解题方法包括分数运算、负数概念及线性方程组解法等，最早提到分数问题，也首先记录了盈不足等问题，在世界数学史上首次阐述了负数及其加减运算法则。 现代版本在原典基础上添加了注释与译文，并附解题答案。 刘徽的注释与《海岛算经》共同构成中国古代数学理论体系的重要文献，刘徽还创造了互乘相消法解线性方程组。
想要了解更多“九章算术（2016年江苏凤凰科学技术出版社出版图书）”的信息，请点击：九章算术（2016年江苏凤凰科学技术出版社出版图书）百科
