
宣传广告中的错别字主要分为故意写错和无意写错两类。一、故意写错的错别字 这类错别字通常利用谐音或成语改编,以达到吸引眼球的效果。例如: 1. “咳”不容缓(刻不容缓,药品广告) 2. “骑”乐无穷(其乐无穷,山地车广告) 3. 一“明”惊人(一鸣惊人,眼镜广告) 4. 默默无“蚊”(默默无闻,驱蚊器广告) 5. “衣衣”不舍(依依不舍,洗衣店广告) 6. 步步“糕”升(步步高升,蛋糕广告) 7. 有痔无恐(有恃无恐,治痔疮药广告) 二、无意写错的错别字 这类错别字多因书写或用字错误导致,常见于广告制作疏忽。例如: 1. 补胎“冲”气(充气,修车店广告) 2. “另”售(零售,零售店铺广告) 3. 洗车打“腊”(打蜡,洗车店广告) 4. 家“俱”(家具,家具店广告) 5. 装“璜”(装潢,装潢店广告) 6. 失物“启示”(失物启事,失物广告) 7. “按”装(安装,安装公司广告) 8. 鸡“旦”(鸡蛋,饭店菜单) 9. “兰”球(篮球,体育用品店广告) 这些错别字可能影响广告的专业性,甚至误导消费者,建议制作时仔细校对。
