到达西安咸阳国际机场的第三航站楼。
详细解释如下：
CA1209航班到达的是西安咸阳国际机场。该机场是西安市的主要航空枢纽，承担着国内外众多航班的起降任务。
西安咸阳国际机场拥有多个航站楼，其中第三航站楼是机场的主要接待区域之一。由于航空公司的不同，到达的航站楼也可能有所不同。因此，需要确认CA1209航班由哪家航空公司运营。
若CA1209是由国内大型航空公司运营的航班，那么它很有可能就是抵达西安咸阳国际机场的第三航站楼。乘客在抵达机场后，可以根据航班信息和机场的指示标识找到相应的接机区域。
综上所述，CA1209航班到达的是西安咸阳国际机场的第三航站楼。为了获取最准确的信息，建议乘客在抵达机场前查看最新的航班动态或联系机场客服进行确认。
