背井离乡不敢问，这个谜面暗示的是一种生肖因为某种原因而离开了自己的“井”，也就是家或者原本的地方。这里的“不敢问”表达了一种畏首畏尾、小心翼翼的状态。结合十二生肖的特点，这种描述最符合“鼠”。因为在中国传统文化中，鼠虽然机智，但也常被视为胆小、谨慎的象征。所以，这个谜语的答案应该是“鼠”。
当然，这只是从谜语的角度的一种解读。如果从字面意思上理解，“背井离乡”是指离开家乡到外地去生活或工作，而“不敢问”可能表达了一种对未知或陌生环境的恐惧和不确定。在这种情境下，“鼠”作为生肖，也常被联想到小心翼翼、谨慎行事的特质，这与“不敢问”相呼应。
综上所述，无论是从谜语的角度还是字面意思上，“背井离乡不敢问”这个谜语所指的生肖都是“鼠”。
