“断剑重铸之日，骑士归来之时”是《英雄联盟》中放逐之刃·锐雯的经典台词。以下是对相关内容的详细阐述：
台词背景与含义
锐雯曾是诺克萨斯军队的剑客，以残酷高效著称，其力量源于坚定信念。她因战争中的经历陷入迷茫与自我放逐，后通过重铸断剑象征自我救赎与重生。“断剑重铸之日，骑士归来之时”表达了锐雯在经历失败与流浪后，振作起来以强大姿态回归的决心，也寓意着当断剑重获光芒与力量时，锐雯将回归战场，重铸昔日辉煌。
台词来源与版本
英文原版台词为“What is broken can be reforged! The knight returns.” ，直译为“破碎之物可重铸！骑士归来。” ，国内官方翻译为“断剑重铸之日，骑士归来之时” 。
存在“其势”的错误说法，可能是早期翻译或玩家误传，但官方及正确版本均为“骑士” 。
台词与锐雯英雄背景的关联
锐雯在诺克萨斯军队中表现出色，得到黑色符文剑，后参与爱奥尼亚入侵战争，战争变成种族灭绝，这使她内心动摇。战争失败后她流浪、迷失，最终选择重铸断剑，回归并复仇，这句台词正是她这一历程的写照。
台词在游戏中的运用与影响
锐雯定位为DPS（输出型英雄），爆发力强、可操作性强。这句台词体现了她的英雄特质，开启大招时她成为强大团战发起者，让敌方脆皮英雄不敢靠近，增强了玩家对英雄的代入感与认同感。
台词在电竞文化中的延伸
今年MSI RNG战胜DK、EDG在S11决赛击败DK赢得全球总决赛后，玩家借用这句台词表现LPL重新崛起，还为DK创作对联，赋予了台词新的电竞文化内涵。
与古代骑士诗句的呼应
古代描写骑士的诗句如“默默承受才是骑士的勇敢”“王子的使命是和公主幸福地生活在一起；骑士的使命就是保护那份幸福，战死沙场”等，与锐雯台词所体现的骑士精神相呼应，都展现了骑士的勇敢、担当与使命感。
