此为国人杜撰的「神翻译」，实际为先有中文诗，后有英文诗。
详情移步：
「浮世万千，吾爱有三」并不是神翻译
==========以下内容于2018年5月更新===========
回到这个问题来了一下，突然发现有一个知乎网友主动认领了这首中文诗，并且还给出了英文诗的“出处”。
先截个图，这位网友的回答在我更新本答案时是这样的：
针对这个回答，我回应如下：
这名网友在回答中煞有介事的说“全诗共四段”、“原全诗此处不赘述”。我倒是希望这名网友能出来“赘述”一下。
==========以下内容于2019年1月更新===========
有另一名朋友贴出了所谓的“四段英文诗”如下：
原问题中涉及的第二段就不再分析了。
第一段和第三段先不谈文笔，语法上就有问题，我用红色圈出来了。
第四段和前三段毫无关系，前三段是“我”对“你”说，第四段不知从哪冒出了个“他”。
事实上，第四段是从其他地方抄的。我简单查证了一下，第四段的来源是一本2005年发布的英文教学书籍，作者是蔡依林。(╯‵□′)╯︵┻━┻
最后，这四段拼凑的小作文应该不能算是“诗”吧。
