首先，日系漫画并不存在名字越来越长的现象。
例如，2020年知名的漫画改编动画：
例如，2019年知名的漫画改编动画：
尽量选了一些知名的，热门的作品，太冷门无法作为参考，所以省略掉了。
其中，下列这几个算相对比较长的了。前三个的命名方式更接近轻小说，与其说是标题，看起来像一句话！像一个话题！这种命名方式在漫画界来讲非常少见。
这里需要注意的是《辉夜大小姐想让人告白～天才们的恋爱头脑战～》，其中的"天才们的恋爱头脑战"是所谓的副标题。
说一个比较常见的情况，我们检索作品名称的时候，通常是无视这个副标题的。但网络是一个情报泛滥的信息环境，出现重名也是很有可能的。例如：你在日网上搜索连衣裙的图片，但你搜索出来的图片，很有可能是《海贼王(ONEPIECE)》，因为两者重名了。《你的名字。》为什么要带一个句号，因为与其他作品重名了。
在作品名不容易被搜索网站检索到的时候，副标题就能起到一个补充信息的辅助作用。副标题也起到一个说明引导的作用，或者说是一个代替性的标题。例如：《咲-Saki-》。
如果我们只看《辉夜大小姐想让人告白》这个作品名，我们大概率会认为这是一部恋爱剧。但看到副标题～天才们的恋爱头脑战～的时候，我们大概率会通过"恋爱智斗"的字眼猜测到这是一部恋爱喜剧。
另外，使用副标题在日系音乐方面，也比较常见。例如：《摇曳庄的幽奈小姐》的片尾曲《Happen~木枯らしに吹かれて~》。
1.以主角、主人公的名字命名。例如：《蜡笔小新》《哆啦A梦》《名侦探柯南》《犬夜叉》《乱马》《NARUTO(火影忍者)》《刃牙》《拳愿阿修罗》《宇崎酱想要玩耍》《咲-Saki-》。
2.以作品的标志性设定、核心设定命名。例如：《龙珠》《ONEPIECE(海贼王)》《北斗神拳》《鬼灭之刃》《滑头鬼之孙》《咒术回战》《Dr.STONE(新石纪)》《五等分新娘》《妖精的尾巴》《死亡笔记》《在魔王城说晚安》《租借女友》。
3.以作品的主旨、主题进行命名。例如：《中华一番》《头文字D》《王者天下》《进击的巨人》《虚构推理》《辉夜大小姐想让人告白》《骚动时节的少女们》《To Love ru》。
另外还一种是类似作者对作品的一个的诠释，例如：《水果篮子》《青出于蓝》《尽管如此世界依然美丽》《夏之岚》《只有神知道的世界》《此花绮谭》《恋如雨止》。
再其他的就是别有用意了，不经过一番考察难以得知作者是怎么想的。例如：《只有我不存在的城市》《我们无法一起学习》《银魂》《B型H系》。
漫画改编动画说完了。
然后，原创动画也绝对没有"名字越来越长"的这个现象。
例如，21世纪知名的原创动画：
其中，名字看起来有些长的叫只有《我们仍未知道那天所看见的花的名字》《让誓约的花儿点缀起别离的晨曦》，国内略称为《未闻花名》《朝花夕誓》。它们虽然看起来像一句话，但不像是一个话题。而像是作者对主题的诠释。这是重点！
总而言之，这种长标题的例子，在原创动画领域也是极其少见的。
前面该澄清的都澄清完了。
最后，说这个万恶之源，轻小说改编动画。
尽量挑了一些热门的、知名的，以及标题比较长的例子。
按例分析：
《无职转生 -到了异世界就拿出真本事- 》，这个是副标题类型的命名，属于常规。
《龙与虎》《某魔法禁书目录》《乃木坂春香的秘密》，这种是类似漫画的命名方式的第1种「以主角、主人公的名字命名」。《某系列》还有《某科学的超电磁炮》《某科学的一方通行》。
《Infinite Stratos》《Jormungand（军火女王）》《OVERLORD（不死者之王）》，这种是类似漫画的命名方式的第2种「以作品的标志性设定、核心设定命名」。
《平凡职业造就世界最强》《Re:从零开始异世界生活》，这种是类似漫画的命名方式的第3种「以作品的主旨、主题进行命名」。
《为美好的世界献上祝福》，这种是上面提到的类似作者自己诠释作品的命名方式。
诸如上述几类命名方式，大同小异并没有脱离常规。
与其说是标题，看起来像是一句话，像是在陈述一个话题。这种命名方式如今在轻小说作品中是非常常见的。动画版只是延用了原作的标题。
轻小说的定义就是一种追求轻快文体，易读易懂的娱乐小说。相对于漫画、动画来讲，它没有那么多的艺术性和表现手法，是一种以文字语句为主，附带插画的作品形式。
像《我的青春恋爱物语果然有问题。》《青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐》这种高水准的作品，作者对作品的内涵有一定的追求。
像《当不成勇者的我，只好认真找工作了》《普通攻击是全体攻击而且能二次攻击的妈妈你喜欢吗?》《为了女儿我说不定连魔王都能干掉》这种低端廉价的作品，作者追求的就只有娱乐性，只要观众肯买，出版社的营销手段是没有底线的。仔细看这个标题，你就能猜到这个作品中有没有你感兴趣的东西，这个标题它就相当于是一句广告语，它想表达的只是"我这本轻小说大概就是这么个内容，你要是感兴趣就买本看看呗！" 诚心诚意感动天地，不像某些行业总是玩封面欺诈，封面上的模特与电影里的演员，看起来完全就不像是同一个人。完全就是在欺骗消费者！
通常，我们选择看一个漫画或动画的时候，大部分情况都会先去了解作品的信息。例如：什么类型的题材，恋爱的？战斗的？是不是我喜欢的作者写的？是不是我喜欢的导演制作的？是不是我喜欢的声优演的？画风如何？角色如何？音乐如何？有什么亮点？故事概要是怎样的？等，我们会试着去寻找我们感兴趣的要素，然后才会决定看不看。只有小部分情况是误打误撞，闲着没事乱翻。
也就是说，轻小说确实存在着这样的劣势，就是你不去读一读，还真不知道里面是什么内容。你不知道里面是什么内容，你又没有兴趣去阅读。只看封面，万一你封面欺诈呢？而太抽象的标题，又不吸引消费者。乍一看，Infinite Stratos是啥意思？Jormungand是啥意思？OVERLORD是啥意思？不知所以然。因此，拥有一个吸引人的标题，对轻小说来说也是很重要的。
樱花庄的宠物女孩？青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐？我的青春恋爱物语果然有问题？这是什么内容？什么宠物女孩？什么兔女郎学姐？迫不及待的大喊，快拿来给我看看！！
