几位答主给的信息都挺有用的，赞一个。
我来帮忙总结一下给题主的答案：
1. 衡平法和“普通法”一样，是“普通法系”下的一套法律子系统。和普通法系是从属关系。
2. 大陆法系下并无衡平法的概念；然而（看下一行）
3. （这是我给的答案）现代大陆法系通过法典的方式借鉴了不少衡平法的原则。举例1. 房产买卖合同未违约一方可以要求法庭判决强制执行买卖合同，对应衡平法的特定履行救济（Equitable Remedy of Specific Perfomance）。举例2. 物品买卖中的“不得对抗善意第三人”原则，对应衡平法的“善意议价购买人”原则（Third Party Purchaser in Good Faith for Value）。
