
韩版,真情实感地追了韩版两季,国版两季。先看的国版,感官上最大的不同就是,后来看完韩版再回想国版,不知道为什么感觉少了好多内容,整个综艺显得很空,没有重点。
后来想明白了一点点。
首先剪辑问题,可能国情要求(?线上节目为啥要在乎那么多,当年的完美假期就很敢啊也没被封),导致剪辑后放出来的内容大多都很没意义,不懂造戏,也没重点。比如放了很多没有信息量的对话和画面,就靠背景音乐来支撑。韩版的小字幕是很喜欢对嘉宾表情和情节进行分析的,国版就是单纯地写了一堆毫无意义的文字,整个塑造的就是和谐风罢了。而且有时候会发现剪辑会减掉一些明明很有点的内容。感觉剪辑真的是败笔,最后就靠背景音乐堆砌。
其次是观察员们。国版观察员们不比韩版会来戏,可能因为大多是明星,说话很注意,都是思考过后,说的都是一些无聊的内容,删掉也无妨的那种。韩版的就戏很多,而且真的会认真分析,国版的就是无意义的聊天,大家看得好像也不是很认真,有些很有点的地方也没人说话。
最后是嘉宾。感觉国内素人就没有人真的抱着谈恋爱的心来的?大家都挺端着的,唯一就第一季的女三有点认真,也可以捕捉到东西,然而跟大家太过与众不同,不断被骂戏多爱摆脸,都忘了本来四男四女抱着恋爱目的住在一起就应该戏多。感觉还是国内娱乐综艺风气问题,大家不论是说话还是做事都非常注意,嘉宾不敢表现,剪辑不敢放,评论员不敢说。导致国版的就是整个很平庸,没有drama,没有亮点,内容很空。
韩版就是真的真实且戏多,真情实感了。很多琐碎的画面,很多认真的话语,这是国版没有的。举例说,韩版的都是组成CP了就在一起了,大家也默认就是现实cp,国版的就是像交友软件配对了而已,大家也没什么期望。感觉这个和国版很多人并没有真的抱着素人谈恋爱的心态来的原因有关。
