这个先不论按照目前普遍的理解 意译就是
Aristocrats aren't born to be noble.(It also implys that we can take over.)
但这句话其实真正含义有很大的争议，现代观念理解和古代当时的情况差别很大。
所以我更倾向于字面意思直译
Kings and nobles, are they ancestral?
但有意思的是我查到英语圈对此的翻译是。
“Is there a kind of prince and general Xiangning?“
xiangning是什么意思？
