冬青黑体的版权持有者为大日本网屏 [1]. 如果向大日本网屏购买了商业使用授权，自然是可以商用的。而苹方是苹果向华康 (DynaComware) [2] 定制的专有字体，其他人大抵是没法买到商业授权的。
* * * * * *
如果你使用的操作系统是合法的 OS X（也就是说，在 Mac 上使用，而非在 PC 上安装 Hackintosh），那么，对其附带的字体的使用应该以其用户协议为基准。
OS X Yosemite 的授权协议 [3] 中，有以下关于字体的条款：
以及:
也就是，在运行 OS X 时，你可以使用内置的字体来显示以及打印内容（生成 PDF 应该也算入此列）。使用 OS X 作为平台来设计商业内容（譬如海报），应该是符合这样的使用场景的。而对于类似于用作 logotype 这样的用例，苹果的授权协议则显得语焉不详。在 Apple Support Communities 中有一个关于内置字体商业使用的讨论串 [4]，我阅读了一下，其中的讨论者认为使用内置字体制作 logo 应该是合适的。
* * * * * *
如果你使用的操作系统并非 OS X, 而是将这两个字体拷贝到其他系统中使用，那么这样的使用方式是违反授权的。
* * * * * *
[1]
[2]
[3]
[4]
