《白话聊斋/国学经典》是吉林大学出版社2011年出版的文言小说译注本，以清代蒲松龄（别号柳泉居士）所著《聊斋志异》为底本，综合"三会本"和"青柯亭本"进行白话编译。原著为文言短篇小说集，借狐鬼奇谈讽喻社会现实 。
该书精选原著中艺术性突出的篇章进行翻译，在保持原作主旨前提下调整部分露骨文字及语序。内容聚焦三大主题：揭露封建官僚腐败与民生困苦，批判科举制度对文人的戕害，呈现礼教束缚下的婚恋困境 。全书通过虚实相生的奇幻叙事，勾勒出封建社会的世态图景。
想要了解更多“白话聊斋/国学经典”的信息，请点击：白话聊斋/国学经典百科
