
《贝奥武甫》是古英语英雄史诗,约成书于8世纪,现存手稿藏于大英博物馆。该作品由佚名盎格鲁-撒克逊诗人创作,经10世纪僧侣整理,2018年译林出版社推出陈才宇译本,属“世界英雄史诗译丛”系列,采用六步头韵体诗形式呈现,保留每行两顿的韵律特征。
史诗分为两大叙事结构:青年时期为丹麦王斩杀魔怪格兰道尔及其母,晚年作为高特国王与守护财宝的毒龙同归于尽。通过三次对抗超自然力量的壮举,融合基督教元素与北欧多神教命运观,塑造了兼具武士勇武与君主责任的英雄形象。作品中反复出现的异教葬礼与数字象征,形成首尾呼应的叙事闭环,展现勇气、荣誉与民族存亡交织的悲剧主题 。译本依据古英语原版并参照现代英译版本,在译序中系统解析了史诗的文学地位及日耳曼文化特征。
想要了解更多“贝奥武甫(2018年译林出版社出版的图书)”的信息,请点击:贝奥武甫(2018年译林出版社出版的图书)百科
