
鲁鱼豕亥,成语,拼音是lǔ yú shǐ hài ,指因文字形似而在书籍传抄、刊印过程中产生的错误 ,也作“鲁鱼亥豕” 。
“鲁”与“鱼”、“亥”与“豕”在篆文中字形相似,容易导致误写错读 。与此类似,“帝”与“虎”(或“虚”)也因形近而易讹 ,故亦有“鲁鱼帝虎”之说 。
该成语的典故主要源自两处。一是《吕氏春秋·察传》记载,有读史书者将“晋师己亥涉河”误读为“晋师三豕涉河”,因子夏指出“己”与“三”、“豕”与“亥”字形相似 。二是晋代葛洪《抱朴子·遐览》引谚语“书三写,鱼成鲁,帝成虎” ,后世传本中“帝成虎”或作“虚成虎” 。该成语也作“亥豕鲁鱼” 、“鲁鱼帝虎”等 。
想要了解更多“鲁鱼豕亥”的信息,请点击:鲁鱼豕亥百科
