
赵元任先生《汉语结构各层次间形态与意义的脱节现象》(1976年英文发表,国内有译文)一文称之为“羡余现象”。举例“虽然如此”、“既然这样”。至于“对不对”的问题,赵先生如是说:
董秀芳老师《词汇化:汉语双音词的衍生和发展》一书中提及:
潘先军先生《现代汉语羡余现象研究》一书中,利用北京大学的古代汉语语料库检索“凯旋”二字,发现明代文献即有“凯旋而归”这样的用例。
羡余现象的研究并不鲜见,比如韩陈其先生、伍铁平先生等等,可以找到相关论文和专著。
附:
关于「旋」字的「返回」义,可以参考这篇专栏文章:
