这其实不是一个物理问题，而是一个汉语演变的问题。
首先是来自维基百科的定义：
找到了初中物理提到的靛青色，和日常生活中的理解，如“青一块紫一块”，基本吻合：
题主所说的青山（绿色），青天（蓝色），还有青丝（黑色）都没错，之所以能表示这么多种颜色，因为青这个颜色随着汉语的发展而不断演变，在不同的历史时期扮演了不同的颜色，如今早已不是它的本来定义了。
所以我们只要追溯“青”的演变历史就好，以下部分回答引用自果壳：
总结1：青的古早定义=现在的蓝色+靛青色+深绿色，所以出现了青山、青天、淤青，在这些汉语产生的年代，他们被定义为一种颜色。
总结2：随着时间的推移，“蓝”被单独定义为一种颜色，从青色中被剥离出来，此时青=靛青色+深绿色
总结3：深绿色被划分为绿色，从青中剥离，此时青=靛青色
总结4：青原先还能指黑色，暂不清楚是如何演变的。
汇总一下即为结论：青是蓝草染出的颜色，也就是今天的深绿+蓝色+靛青；同时，青还可以表示黑色。后来蓝有了色彩定义，绿色的定义范围被扩大，又定义了靛色，初始的青最终被剥离成今天绿、蓝、靛三种颜色。
回答题主：如今的青色，其实是靛青色；但是在中文词汇中，既可以表示蓝色，也可以表示绿色，还能表示黑色，请联系上下文自行判断。
说一些题外话：
虽然现在大家对青没有什么概念了，但是古代的青可是尊贵的正色：
与正色相对的还有间色：
每种颜色在中文词汇中的细分：
希望我的回答对您有帮助。
