
2025年7月的N1过了,来回答一下这个问题。
对于国内的普通日语自学者来说,《新标准日本语》就是最优秀、最适合自学入门的教材之一。
有关标日的详细介绍请参看高赞 @上林綾鷹 的回答。这里我就网上广泛流传的针对标日的批评做一些解答:
1.标日使用自创语法,体系混乱
标日采用的,是与传统日语“学校语法”所不同的“教育语法”。这是日本教育界专门针对外国人学习日语而开发的一套完整语法体系,易于理解、方便上手,多年来培育了无数外国人在日本顺利学习、工作、生活,是经过时间检验、并得到日本教育界背书的优秀体系。
2.标日不教动词原型,徒增学习难度
《新标准日本语》初级上册第20课就已经给出了动词原型(基本型)的概念,并且所有动词在课本最后附录的单词总表中都附有原型。从学习的角度看,这个概念给出的时间并不算晚。
更重要的是,如果你是以应用日语为目的,那么学到一定程度就会明白:日常生活中我们进行日文会话,绝不是想到一个动词的原型、再把它变形,而是直接就反应到其各种形态直接使用。这也就意味着,正常学习中我们本来就是应该熟练记忆每个动词的各种形态的——先学ます型还是先学原型并没有什么所谓。
事实上,先学ます不仅保证了日常交流不会出错,并且在进一步学习变形时也有了额外的形态做参照,更容易掌握变形规则。因此这前期的学习记忆绝不会浪费——认为ます型会干扰原型的,我只能说很可能是过于被我国死板的语法教学带偏了:方便变形并不是目的,语言说到底讲求的是熟练度,能熟练应用才是王道。
3.标日内容老旧,不符合现代口语表达
很简单的道理:没有任何一本教材可以覆盖所有日语内容,与此同时,也没有任何人规定你只能使用一本日语学习材料。
标日带给你的是最基础、最扎实的日语表达。掌握了这些基础后,你完全可以通过其他自己喜欢的材料,来补充各领域的词汇与表达方法。
从扎实的内容转向往往有语法省略的口语是简单的,反过来则还要重新学习。因此重基础、重语法规范并不是标日的缺点,而恰恰是其优点。
4.标日对一些日语中的重要概念介绍不足
同上,我们不应指望仅靠一本教材就可以让我们精通日语。
过早介绍过多复杂概念,虽然理论上内容更完备,但会增加大量难以分辨和记忆的内容,给初学者带来极大压力,并不利于学习的展开。
标日初级的学习曲线平缓,讲解也算生动,可以让初学者、尤其是自学者比较容易地入门——而初级上下册覆盖的基础知识点是日语中最常用或者说最实用的部分,掌握后学习者会非常明显地感受到自己日语能力的提高,极大激发学习兴趣;更重要的是有了这些基础,补充任何新的内容都不会很困难。
我个人完整学习了《新标准日本语》初级上下册,中级开了个头后就转向了其他有声材料。而标日初级上下册给我带来的是什么呢?
——坚实的基础。继续学习5个月后(约380小时)我过了N2,再之后的一年过了N1。
以上。供所有希望自学日语的朋友们参考。
