“说到”和“说道”
“说到”与“说道”的词义完全不同。
“说到”是一个动补合成词，“到”表示了一种结果。“说到”表达的含义一般是“提及、提起”或者发言告一段落，即前面发言的结束。题主给出的例句里是有用法错误的。例句应为“今天就说到这里”（表告一段落）“刚刚我们还说到你”（表提及）并不能与“说道”混用。
“说道”是一个并列合成词，古汉语多为单音节词语，“说”与“道”都是“说”的意思，比如“不足与外人道也”这样的例句。现代汉语将词义相同的字并列组成双音节的词，表达单音节的意思。“说道”与“说”或者“道”的独立用法相同，表示一句话的开始。
“疼”和“痛”
“疼”和“痛”的词义是相同的，在词典中是一对互译词，古今义都是。
只是二者有不同的习惯用法。一般来说，“疼”更加的口语化，“痛”更书面，但并不绝对。组词有时也不能互通，比如“心疼”和“心痛”这两个词语，一个表达了关心，一个表达了难过的情绪。
