
白不呲咧是汉语方言词汇,用于描述两种状态:一是物品因褪色呈现出不自然的发白外观(如衣物、布料),二是汤菜等食物颜色浅淡或滋味寡薄 。该词常见于北京口语语境,兼具视觉评价与味觉评价功能。权威词典收录其两种核心语义 。法语译词为blanchâtre(褪色)和fade(寡淡),日语译词为色あせている(褪色)和薄い(寡淡) 。《现代北京口语词典》将其标注为典型地域性表达,常见于市井生活对话场景;《汉语方言大词典》等工具书列为规范方言词条 。
想要了解更多“白不呲咧”的信息,请点击:白不呲咧百科

白不呲咧是汉语方言词汇,用于描述两种状态:一是物品因褪色呈现出不自然的发白外观(如衣物、布料),二是汤菜等食物颜色浅淡或滋味寡薄 。该词常见于北京口语语境,兼具视觉评价与味觉评价功能。权威词典收录其两种核心语义 。法语译词为blanchâtre(褪色)和fade(寡淡),日语译词为色あせている(褪色)和薄い(寡淡) 。《现代北京口语词典》将其标注为典型地域性表达,常见于市井生活对话场景;《汉语方言大词典》等工具书列为规范方言词条 。
想要了解更多“白不呲咧”的信息,请点击:白不呲咧百科