
不是英专生,没考过专八,不清楚具体考试内容。但是考过雅思,总分8,听力8.5,阅读8,写作7.5,口语7。日常工作内容很大部分涉及英语,面试过好几个过专八的应聘者(大多数都是合格的分数)。不过由于那些岗位属性,面试时仅考察口语和写作能力,听力阅读不了解。总体感悟是:
口语:那些专八生口语还行,都不是哑巴英语。他们都可以用英语回答面试的问题,还没遇过回答不上的。虽然稍微复杂一点的问题会经常卡壳,而且要思考很久,但这应该是缺乏行业经验导致的,并不是因为语言能力的问题。不过,这些人的口语有5个小问题:1. 经常犯基础的语法错误。即使是小学就开始接触的过去时态和第三人称单数,这些专八生也在口语中频繁出错。比如"I graduate 2 years ago", "My manager come back last Sunday", "I saw my colleague yesterday and say hello to her, but she don't respond"。2. 完全不会虚拟语气。虚拟语气在英语日常口语中非常普遍,但是我面试的那些专八生没有一个能够正确使用虚拟语气,全部都是if.., will...。比如,有一次我和一个面试者分享了一个案例,是关于领导和下属的,然后我就想知道如果他是那个领导,他会怎么处理那件事,所以我问If you were the supervisor, how would you deal with that?,然后他就说Well if I am the manager, I will ...... 。3. 连很多简单的小学单词都读错,比如s很多时候其实是发z的音,比如is, as, those, Tuesday等,但是他们都是发s音。4. 不会连读。一般如果两个词连在一起,其中第一个词最后一个字母是辅音,第二个词的首个字母是元音,就要连起来读。但是我没见过一个专八的有这么做。5. he和she分不清。可能因为中文里所有ta都念ta,所以在说英语的时候有时候没办法反应过来。这种错误比想象中更普遍。印象比较深的一个例子就是,一个应聘者说I really appreciate my mom, she gave up his career for me, and she is always there whenever I need him. 不过,总体来说,这只是一些小问题,并不会影响交流。
写作:总体可以写出自己想表达的意思。但是有4个问题很普遍。1. 中式表达。这个真的太普遍了。 比如I'm amazing at combing ideas. 2. 时态无法保持一致。比如有个应聘者被要求写一封邮件,告诉供应商为什么我们不满意他们的货,他写的是We have explicitly told you to use the ABC-mode bulbs for the latest batch of lamps, but when we got the goods, it turns out that you use the CBA mode of bulbs. 3. 错用高级词汇。有一些可能是为了凸显自己的水平,就喜欢用一些高级词汇,觉得不用几个高大上的词汇对不起自己专八生的称呼,但是可惜没用对。比如"I opine that this is not a good idea","I am amazed by his spectacular skills"。4. 观点不清晰。合格的英文写作格式是每一段只论述一个中心点。这段话里所有的内容都是为了支撑这个中心点而存在的。但是那些专八生经常加入一些不相干的细节或事例,导致失焦。总体而言,那些专八生的写作能力虽然无法胜任高级文书、论文或者重要客户的邮件,但是普通的商务邮件和提议书还是可以的。
