
我说一个知道的人不多的: Genitivus Absolutus,即德语第二格变化可以直接作状语,而且名词可以用分词修饰,比如:
Schnell klopfenden Herzens nahm das Fräulein seinen Heiratsantrag an.
心脏跳得很快,那位小姐接受了他的求婚。
这里『心脏』Herzens就是二格。
我之前学古希腊语的时候学到了Genitivus Absolutus,然后想到德语很可能也有,就查了下,果然如此。

我说一个知道的人不多的: Genitivus Absolutus,即德语第二格变化可以直接作状语,而且名词可以用分词修饰,比如:
Schnell klopfenden Herzens nahm das Fräulein seinen Heiratsantrag an.
心脏跳得很快,那位小姐接受了他的求婚。
这里『心脏』Herzens就是二格。
我之前学古希腊语的时候学到了Genitivus Absolutus,然后想到德语很可能也有,就查了下,果然如此。