
这是一个翻译错误。
并不是功,而是境界。这种境界在早期就有铺垫,我很早以前也在知乎提到过,主创者应该意识到了爆气反杀的套路已经太泛滥了,想要在武学境界上下功夫。
在维斯处修行时,维斯曾经提到过某种境界,由身体本能发挥作用,去闪躲对方的进攻并予以反击。龙珠109~110集,悟空进入银色状态后,维斯解释,悟空的体力已经全部耗尽,全靠元气弹的一点能量在支撑。两者结合起来,可以认为是悟空因为身体体力耗尽而进入了放松空明的状态,从而顿悟了维斯所教的境界。
动画中也有大量表现。悟空在面对吉连进攻时,并不格档,而是靠身体反应作出闪避。贝吉塔等围观人士也评论说,完全无法预判悟空的行动,也就是说,悟空的闪避和进攻是彻底的下意识行为,这正是维斯所教导的样子。
所以这是一种境界,在日语中,似乎是指“突破极意”,也就是无我空灵却又处处皆明的境界。翻译加上“功”字,题主也就迷茫了,因为翻译存在误导成分。这不是一种功法,也不是一种能量变身,而是一种突破常识使用身体本能,令意识肆意流淌,不拘泥一处却又处处皆知的境界。
另外我要扯一下:
龙珠超作为主创团队否认龙珠GT后所做的所谓正统续作,必然要想办法超越超级赛亚人4,又或者说,不仅仅是战斗力更强,这显然是不足够的。因为单纯的战斗力的强化其实没什么技术含量,再加上是正统续作,如果继续往超4的方向走,未免拾人牙慧沦为笑柄,所以他们才想办法在境界上下功夫。
先是达到神的境界,这就是另立山头了。GT再强,超4也好,超5也好,超6789也好,都是凡人的境界。龙珠超的第一站就是变成红发,而且还是红发普通状态,另走一条路,和你GT分开。
但这条路走得,早期来看有点新意,但慢慢拖戏到现在,看着也不过如此。基本套路没有大的变化,无非是从凡人变超赛,超赛变超2的老路子,用赛亚人之神的身份再走一遍罢了。龙珠超主创团队再不谋求一点变化,龙珠超在GT面前连牙慧都拾不了,要变成邯郸学步,新步调没走对,老步调还扔了。
所以这次的极意状态是一次突破,目前看来,观众反馈还蛮不错,找回了当年看悟空在那美克星打弗利萨的热血感觉。
但我还是觉得,龙珠团队缺一个专业的武指。更有甚者,连拆招套路都没有好好琢磨,不管是龙珠的哪一系,都大量滥用快速重复对拳的画面,在沙鲁篇还算勉强能看,现在都打吉连了,还这样,就太落下乘了。
没有好好琢磨拆招套路,在这次的109-110集中也表现出来了。挤这么久的牙膏,终于变成银色了,该好好打一场了吧,可你们看,真正精彩的见招拆招,才有几个回合?悟空重回战场后,突然发难飞踢吉连,吉连俯身躲过,另外两名骄傲战队的成员还没有反应的时候,悟空就已经转身再发一招,吉连再躲,一拳回击,悟空转身闪避同时一拳打出。这是一个回合吧,水平还算不错吧,但这种层次的画面,109-110集,40分钟,有几个回合?有超过四个回合吗?加起来,有十个动作吗?时间上,有超过三分钟吗?
就算不请专业武指,几个创作人员在一起拆拆招,参考一下经典的打斗电影或者拳台上的精彩对决,都可以做出来。不好好琢磨招数套路,就算角色的境界被你写上去了,又能怎样呢?
