《西方哲学史》由挪威学者奎纳尔·希尔贝克与尼尔斯·吉列尔合著，初版于1972年，2003年由上海译文出版社出版中文版，收录于“大学译丛”系列；中译本基于2001年英译本译出，后于2004年、2012年出版修订版 。该书历经多次修订，已被译为包括波斯语、阿尔巴尼亚语在内的约20种语言。中译本由童世骏、郁振华、刘进翻译，2015年作者对原书有关章节进行了较大幅度的调整和补充，译者也对译文作了修订 。
全书以跨文化比较视角梳理西方哲学发展脉络，涵盖古希腊至当代思想流变，贯穿前苏格拉底哲学、启蒙运动、马克思主义等学派，兼论达尔文、弗洛伊德等跨学科影响，并纳入罗尔斯、哈贝马斯等现代议题，围绕哲学核心问题与过去及当代哲学家展开对话 。内容结合社会政治与科学人文背景，围绕哲学思维特质展开分析，兼顾哲学史整体性与多元对话。结构上按历史进程分27章，融合分析哲学与大陆哲学传统，呈现哲学与社会实践的关联 。
想要了解更多“西方哲学史（2003年上海译文出版社出版的图书）”的信息，请点击：西方哲学史（2003年上海译文出版社出版的图书）百科
