一水儿

一水儿

一水儿(拼音:yī shuǐr,注音:ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄦˊ)是汉语方言词汇,核心释义为“种类或样式全部相同”。

该词通过具体语境强调事物的一致性特征,可描述物品如“屋里一水儿的红木家具”,其英语对应表达为“of the same type”,法语则为“du même type”。

该词源自“一水”加“儿”音的衍变,在天津等地方言中发展。一水儿带有情感色彩,正面用于赞赏,负面则暗喻不正当男女私情或不干净的勾当;语境不同含义不同,具有灵活性。 黄县话中亦有“一水儿”,指种类或样式全部一样。

想要了解更多“一水儿”的信息,请点击:一水儿百科