刘宇航与翟一莹合作的短剧有两部，分别为《初次尝鲜》和《昼以继夜》。
《初次尝鲜》是一部于2025年11月12日上线的都市甜宠短剧，全剧共81集。剧中，刘宇航和翟一莹饰演的角色是因醉酒意外绑定的“债主与欠债人”。两人最初是契约关系，随着剧情的发展，他们逐渐走向了双向奔赴。整个剧情甜虐交织，二人的CP感也获得了观众的好评。
《昼以继夜》于2026年2月14日开播，属于都市情感群像剧。刘宇航和翟一莹在剧中饰演欢喜冤家，他们在职场博弈的过程中逐渐心动。该剧聚焦都市男女的成长与情感，他们是剧中三对CP之一。通过展现他们在职场和生活中的互动，为观众呈现了都市青年的情感世界和成长历程。
