“财源茂盛达三江”是一句祝福语，意思是希望对方的财源广进，生意遍及全国，都能赚到钱。具体来说，可以从以下几个方面来理解：
财源茂盛：“茂盛”一词原本用来形容植物生长繁茂，这里采用借代的修辞手法，形象地比喻财源如同植物一样繁茂，寓意财富源源不断，越来越多。
达三江：“三江”在古代多指全国的江河，这里用来泛指全国各地。这句话的意思是生意做得非常好，不仅在本地有买卖，而且在全国范围内都有业务，财源广进，无阻无挡。
生意兴隆：虽然这句话中没有直接提到“生意兴隆”，但“财源茂盛达三江”已经隐含了这一意思。因为只有在生意兴隆、经营得当的情况下，才能实现财源广进、遍及全国的目标。
祝福与期望：整句话表达了对对方生意兴隆、财源广进的美好祝愿和期望，希望对方能够在商业上取得成功，财富不断增长。
综上所述，“财源茂盛达三江”是一句寓意深远、充满美好祝愿的祝福语，希望对方的生意能够遍及全国，财源滚滚而来。
