这个问题是很有意思。
我觉得“中式英语”是像一个人在使用英语单词说中文。虽然他们用的单词都是英文，他们用中文思考。
这就像我正在做的一样。虽然每一个字我写的都是中文，我是在用英文思考。
所以，我希望我的“英式中文”（Engnese）可以帮助你理解“中式英语”（Chinglish）的概念 :p
（其实，有几个错误是故意的）
**************************************
栗子的知乎答案索引：栗子树
栗子的微信公众号：E-Speller 或者 栗子英文 （只有精彩的原创）
**************************************
