谢谢邀请。其实另一个答案已经很完备了，我只能作一点小小的补充。
handful 的原义是「把手张开，最多可以托住的东西的量」，在这里，hand是「手」，但 -ful 是「容量」的意思，合起来就是「手能承载的（最大）量」。它其实是个度量概念。
手能承载的东西并不多，由此引申出了「少」这个意思，这就是为何它可以作几个、少数解。
至于 colorful ，这里的 -ful表示「充满、拥有、带上....特征」，所以 colorful是「满了色彩」之意。-ful之所以有两个意思，是因为其本身的含意有引申和扩展，具体如下：
-ful 表示在某处充满......， 反过来想，既然是充「满」，那就说明有「边界」；既然有「边界」，那么自然就引申出了「容量」概念。就这样，-ful 也就是带上了容量的意思（handful原本就是字面表达的意思，简单直接——hand full （「手满」），也就是「以手的面积为界而放满」）。
希望对您有帮助。
