山奈是氰化物（Cyanide）的音译，特指氰化钠就可以称为山奈钠，该词与青色（Cyan）同源，Cyanide一词和汉语“氰”字都来自普鲁士蓝（铁蓝，亚铁氰化铁），因为普鲁士蓝是深蓝色或者说青色的。
普鲁士蓝来自黄血盐（亚铁氰化钾），黄血盐是第一个人工制得的含氰根离子络合物，原料中有动物血液、草木灰等，成品为黄色结晶，因此称为黄血盐，黄血盐是制造普鲁士蓝的原料，而普鲁士蓝是当时的重要颜料，后来就用普鲁士蓝的颜色命名了氰气(CN)2、氰根离子、氰化物等。
还有一个冷知识：“氰”字读第二声，即与“情”字同音，不读“青”音。
