
我不是英语专业,but刚好有点知道这个问题,如果说错了请指正。
vice和deputy差不多 一般是职位等的副的意思,主要看不同的搭配习惯 比如vice president,vice chairman,deputy dean。我默默感觉vice后的等级稍微高一点,不知道对不,求指正。
至于associate是专用来指副职称的,比如副教授副主任这样。

我不是英语专业,but刚好有点知道这个问题,如果说错了请指正。
vice和deputy差不多 一般是职位等的副的意思,主要看不同的搭配习惯 比如vice president,vice chairman,deputy dean。我默默感觉vice后的等级稍微高一点,不知道对不,求指正。
至于associate是专用来指副职称的,比如副教授副主任这样。