钟平逻辑英语?方法优劣论?

钟平逻辑英语?方法优劣论?

看过他的翻译和阅读理解视频。翻译和阅读有一部分是相通的,他阅读确实也有一些干货,这里只回答题主关心的翻译问题。该回答仅代表个人观点!

1.相对其他机构的老师,他让翻译变得更容易理解一些了(尤其对理工科同学而言)。对于语法较差的同学来说,短时间内确实能够提高翻译水平,但是也有可能让自己变得越来越呆板,每一种语言都是经过成百上千年的去粗取精一步步发展形成的,并不是一个公式就能说明白的。学好一门语言的捷径是多看、多听、多读,这就是小时候老师让我们读课文、背课文的原因。但是对于考研的同学来说,还有其他科目要复习,是没有那么多时间看英语的,因此这个公式在这里可能给人感觉强大而实用。至于普及问题,你得先干过某东方,不管该机构里面老师教的如何,我个人觉得它是国内影响力最大的机构了。

2.他并没有把住我,看完翻译部分并没有感觉有多大提升,只是觉得这种方法很新颖,和某机构相比更容易理解。而且我觉得套他公式很累,还是那句话,读的多了句子成分该放哪都是直接看出来的。第1点也提到了,这和有限的考研复习时间是矛盾的,所以如果你真的不知道咋翻译,是可以学习他的公式的。他在阅读部分也说了一些出题点,都是些记忆性的东西,下意识记住这些点对做题还是有帮助的。

3.真正把住我的是贺惠军,详情可查看我的其他回答。