
能攻心则反侧自消,从古知兵非好战;
不审势即宽严皆误,后来治蜀要深思。
上联攻心二字出于《三国志、
传》
注引《襄阳论》,马谡被
“每引见,谈论自昼达夜”。马谡说:“用兵之道,攻心为上,攻城为下;心战为上,兵战为下。”这个战略为诸葛亮所赞赏。
下联宽严论出于诸葛亮和法正的论辩,即《答法正书》(《资治通鉴·卷第六十七 ·汉纪五十九》)
公元214年,刘备夺取益州后,诸葛亮厉行法制,刑罚竣严,引起朝野人士的不满。蜀郡太守法正用刘邦入咸阳“约法三章”为例劝诸葛亮缓刑驰禁,他说:“昔高祖入关,约法三章,秦民知德。今君假借威力,跨据一州,初有其国,未垂惠抚;且客主之义,宜相降下,愿缓刑弛禁以慰其望。”
渚葛亮写了有名的《答法正书》。
君知其一,未知其二。秦以无道,政苛民怨,匹夫大呼,天下土崩;高祖因之,可以弘济。刘璋暗弱,自焉已来,有累世之累,文法羁縻,互相承奉,德政不举,威刑不肃。蜀土人土,专权自恣,君臣之道,渐以陵替。宠之以位,位极则贱;顺之以恩,恩竭则慢。所以致敝,实由于此。吾今威之以法,法行则知恩;限之以爵,爵加则知荣。荣恩并济,上下有节,为治之要,于斯而著矣。
要结合文脉(context,不知道怎么翻译)看这个对联,对联并不是直接评论诸葛武侯,而是谈论了两件事:
上联谈论的是诸葛亮和马谡的关于兵法(攻心、攻城)的讨论,
下联谈论的是诸葛亮和法正关于治国(宽、严)的讨论。结合历史上普遍看法而言,诸葛亮是正确的。
所以深刻理解这幅对联,实际讲的主语诸葛亮,而是在武侯祠这个地方,回忆诸葛亮的事迹,给人的启示。
结论:下联其实并没有“批评诸葛亮”。
