很多朋友光看到朝鲜和越南人笔下的“海东天子”、“南国山河南帝居”就笑得前仰后合，感叹人家小国不自量力了，完全没注意到琉球王也在自己3000多平方公里的地盘上，自称“天子”呢！
说真的，从这些碑文当中，我真正看出了一个小国的不易。在山上种几棵树就能比肩汉武帝，修一座寺庙就是佛心天子，铺个路就是秦皇汉武都比不上的圣君。
大国或许早就习惯了把如大明宫那样宏大的工程作为帝国的象征。但对于彼时国民可能都不到10万的琉球国来说，哪怕王府动员百姓修几座桥，都是不得了的大事。
在琉球王宫首里城正殿的栏杆上，刻着一篇歌颂尚真王11大功的《百浦添栏杆之铭》，它创作于大明正德四年（1509），几乎把琉球人对国王的崇拜描绘到了极致：
琉球王除了在内自称天子之外，也模仿中国构筑属于自己的朝贡体系。尚真王在位时，先后征服宫古岛和八重山，迫使当地首领向中山王纳贡，后来还搞了颇有点改土归流味道的改革。宫古岛，也就是《百浦添栏杆之铭》里的“太平山国”。“上国之势愈大而愈盛”，琉球人对于尚真王建成的这个小朝贡圈的骄傲溢于言表。
躲进小楼成一统，不亦乐乎！
