字面上就是这个意思，明察。
词典上还注释说：“宋 秦观 《兵法》：“心不摇於死生之变，气不夺於宠辱利害之交，则四者之胜败自然洞见。” 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·陈侍御奏折》：“闻 英 夷之千里镜，可以洞见四十里。” 鲁迅 《野草·淡淡的血痕中》：“叛逆的猛士出于人间；他屹立着，洞见一切已改和现有的废墟和荒坟，记得一切深广和久远的苦痛。””
英文是：see very clear （看得很清楚）; insight ，其中sight是视野视力的意思，in就不用解释了吧。
但是这个词其实并不这么简单。个人拙见：物理上是指很清晰的看得到的东西，但如果仅仅是这种情况就不合常理，比如说，我洞见了一只狗向我走来，这话就有毛病。正常人不会说。什么情况才会这么说呢，比如我在走路，有几只狗要伏击我，我可以说我洞见了当时的情况，并立刻捡起了一块砖。所以这个词本质上是与心理有关联的。它往往表示一种总体上的掌控，对总体事物情形有着敏锐的见解，有着清晰的判断，并且深度的了解事物情形发生进展的缘由。强调的是“知因”，掌控的是结果。
另外一点，洞见这个词通常应用在环境情景非常复杂难于判别的情况下。
