"苏联高级射击学校"，其实是翻译不准确，苏联军校二战前的这类军事院校/分校，叫做"стрелково-пулеметное училище"，按照他们的学业和未来去向来看，其实应该翻译为军事预科学校，是为高等军事院校的学员做基础培训和选拔的（见：КАДЕТСЬКА СПІВДРУЖНІСТЬ - История создания подготовительных военно-учебных заведений в СССР），如果硬是要扣词来译，那就是射击-机枪学校了，听着很别扭；这类学校要有全名的，一般都是以所在地命名，比如："Астраханское стрелково-пулеметное училище" - 阿斯特拉汉军事预科学校，"Ленинградское стрелково-пулеметное училище" - 列宁格勒军事预科学校。
这些学校都隶属军事高等院校，那个年代有这么一个军校预科班的身份算是很厉害的了，一张学员证拿出来，很有底气的。
